Líder del Tren de Aragua es acusado en un tribunal federal de Manhattan de extorsión, terrorismo, importación de drogas y delitos con armas de fuego
Oipol & Oijust Unidad OSINT Global Operación, cooperación, traducción y edición. Enero 28 de 2026 | Fiscalía de los Estados Unidos, Distrito Sur de Nueva York.- Héctor Rusthenford Guerrero Flores, alias “Niño Guerrero”, alias “El Cejón” y alias “El Innombrable”, está acusado de ordenar, dirigir y facilitar actos de terrorismo y violencia en Estados Unidos y de actuar en concierto con el narco régimen de Venezuela.
El Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, Jay Clayton, el Agente Especial a Cargo de la División de Operaciones Especiales de la Administración de Control de Drogas (“DEA”), Louis A. D’Ambrosio, Codirector de la Fuerza de Tarea Conjunta Vulcan (“JTFV”), Jacob Warren, el Agente Especial a Cargo de la Oficina de Campo de Nueva York de Investigaciones de Seguridad Nacional (“HSI”), Ricky J. Patel, el Agente Especial a Cargo de la Oficina de Campo de Houston del FBI, Douglas Williams, y el Agente Especial a Cargo de la División Andina de la DEA, Eugene L. Crouch, anunciaron hoy [Diciembre 18 de 2025] la apertura de una acusación formal contra HECTOR RUSTHENFORD GUERRERO FLORES, alias “Niño Guerrero”, alias “El Cejón”, alias “El Innombrable”, [1] en relación con el papel de liderazgo de GUERRERO FLORES en Tren de Aragua (“TdA” o “Enterprise”), una organización criminal transnacional que opera en América del Norte, América del Sur y Europa, que también ha sido designada Como organización terrorista extranjera. Guerrero Flores se encuentra prófugo. El Departamento de Estado de Estados Unidos ofrece recompensas de hasta 5 millones de dólares por información que conduzca al arresto y/o condena de Guerrero Flores. El caso ha sido asignado al juez federal de distrito Andrew L. Carter, Jr.
“Como se alega, Héctor Rusthenford Guerrero Flores ha sido el cerebro detrás de la evolución del Tren de Aragua, de una pandilla carcelaria venezolana a una organización terrorista transnacional que cometió innumerables actos de violencia, extorsión y narcotráfico en toda Norteamérica, Sudamérica y Europa”, declaró el fiscal federal Jay Clayton. “En el Distrito Sur de Nueva York, hemos imputado a más de 30 miembros o asociados del Tren de Aragua por delitos federales y estamos comprometidos a erradicar a los cárteles y las pandillas transnacionales que inundan nuestras calles con drogas letales y buscan la muerte, la violencia y la corrupción como forma de vida. Esto es lo que los neoyorquinos desean y lo que merecen”.
“Guerrero Flores operaba el Tren de Aragua como una organización criminal multinacional: lavaba dinero mediante criptomonedas, traficaba toneladas de drogas, vendía armas de guerra y orquestaba actos terroristas transfronterizos”, declaró el agente especial a cargo de la DEA, Louis A. D’Ambrosio. “Dirigía este imperio desde la cárcel, protegido por la corrupción y en colaboración con un [organización] narcoestatal cuyo objetivo era inundar Estados Unidos de cocaína. Este caso ejemplifica la amenaza actual: organizaciones criminales que funcionan como terroristas y aterrorizan como insurgentes. La DEA y nuestros socios las estamos desmantelando pieza por pieza, atacando su liderazgo, finanzas, armas y redes”.
“Durante más de una década, como se alega en la acusación formal revelada hoy, ‘Nino Guerrero’ ha liderado a TdA desde sus inicios como una pandilla carcelaria en Venezuela hasta convertirse en una organización terrorista transnacional”, declaró el codirector de JTFV, Jacob Warren. “TdA ha causado daños generalizados en Estados Unidos mediante extorsiones, secuestros, asesinatos, tráfico de drogas, tráfico de armas, prostitución, tráfico sexual, robos, asaltos a bancos y lavado de dinero. Los cargos revelados hoy en el Distrito Sur de Nueva York se alinean directamente con la misión de JTFV: un esfuerzo conjunto de todo el gobierno para destruir a TdA.
Agradecemos nuestra colaboración con la Fiscalía Federal para el Distrito Sur de Nueva York y nuestros aliados en las fuerzas del orden, quienes trabajaron incansablemente para investigar y presentar estos importantes cargos”.
“Como se alega, ‘Niño Guerrero’ ha liderado durante décadas una de las organizaciones terroristas extranjeras de más rápido crecimiento en territorio estadounidense: el Tren de Aragua”, declaró el agente especial a cargo de HSI, Ricky J. Patel. “Este supuesto líder transformó a TdA, de una pandilla carcelaria con sede en Venezuela, en la organización vil y despiadada en la que se ha convertido. Junto con nuestros socios, HSI y el HSTF de Nueva York continuarán librando una campaña inquebrantable contra los cárteles, los narcotraficantes y las organizaciones criminales transnacionales que buscan sembrar la destrucción y la muerte. Juntos, garantizaremos que ningún rincón de sus imperios criminales quede fuera del alcance de la justicia”.
“Héctor Guerrero Flores es el presunto líder de una organización terrorista extranjera venezolana que siembra violencia, asesinatos y miseria en comunidades y naciones de todo el hemisferio occidental”, declaró Douglas Williams, agente especial a cargo del FBI en Houston. “Bajo el liderazgo de Guerrero Flores, el Tren de Aragua convierte el sufrimiento y la muerte de miles de personas en ganancias para sus miembros. Bajo la dirección de Guerrero Flores, los miembros del Tren de Aragua cometieron asesinatos, robos violentos, tráfico sexual y tráfico de armas y narcóticos, afectando a comunidades de todo Estados Unidos”, señaló el Agente.
“La DEA se mantiene firme en su misión de desmantelar el mando y control del Tren de Aragua, una organización terrorista extranjera designada que prospera gracias al narcotráfico y la violencia”, declaró el agente especial a cargo Eugene L. Crouch, de la División Andina de la DEA. “Durante años, el Tren de Aragua ha explotado la corrupción para expandir su alcance y evadir la justicia, pero esos días ya pasaron. La DEA persigue implacablemente a sus líderes, redes financieras e infraestructura y no descansaremos hasta que estos individuos sean llevados ante la justicia. Agradecemos a la Policía Nacional de Colombia y a la Fiscalía General de la Nación por su invaluable colaboración en esta investigación”.
Según las acusaciones contenidas en la proceso presentada el en el tribunal federal de Manhattan: [1]
GUERRERO FLORES y otros, conocidos y desconocidos, eran miembros y asociados de TdA, una organización criminal que operaba en Norteamérica, Sudamérica y Europa, incluyendo Estados Unidos, Venezuela, Colombia, Perú, Chile, Brasil, México y España. TdA —que literalmente significa «Tren de Aragua»— se originó en el estado venezolano de Aragua en la década del 2000 y utilizaba la cárcel de Tocorón en Aragua como centro de operaciones para orquestar y llevar a cabo actividades delictivas. TdA estaba compuesta principalmente por personas de Sudamérica, principalmente de Venezuela. En los años siguientes, pandilleros y asociados abandonaron Venezuela y se expandieron por Norteamérica, Sudamérica, Centroamérica y España, lo que expandió la presencia de TdA.
Los miembros y asociados de TdA establecieron presencia en otros países de Sudamérica, Centroamérica y Estados Unidos mediante el siguiente patrón de comportamiento: primero, se infiltraron en otros países cruzando ilegalmente sus fronteras y encontrando ciudades y otros barrios residenciales donde podían establecer fácilmente el control sobre la población civil. Luego, cometieron delitos y otros actos de terrorismo para afirmar el control sobre su territorio y enriquecerse mediante extorsiones, secuestros, robos, asesinatos, narcotráfico, prostitución, tráfico sexual y tráfico de armas, granadas y municiones. Muchos de los delitos y actos de terrorismo cometidos por miembros y asociados de TdA fueron ordenados, dirigidos, facilitados o apoyados de alguna manera por el liderazgo de TdA en Sudamérica, incluyendo a GUERRERO FLORES. Finalmente, se extendieron a otros lugares, formando células con su propio liderazgo y estructura local. Las tácticas violentas de TdA a menudo resultaron en que barrios enteros y edificios de apartamentos quedaran sujetos a su control. Los miembros y asociados de TdA lavaron las ganancias de sus actividades delictivas, incluso a través de criptomonedas, y transfirieron una parte de las ganancias a los líderes de TdA en América del Sur, incluido GUERRERO FLORES.
Mediante este patrón de comportamiento, los miembros y asociados de TdA establecieron una fuerte presencia pandillera en otros países de Sudamérica, Centroamérica, Norteamérica y Europa, como Colombia, Perú, Chile, Brasil, México y España. También cruzaron ilegalmente la frontera con Estados Unidos y establecieron presencia en diversas partes del país, como Nueva York, Colorado, Nuevo México, Texas, Nebraska, Illinois y Florida. Como resultado, TdA operaba como una organización criminal nacional e internacional, cuyos miembros y asociados realizaban regularmente actividades pandilleras y actos terroristas que trascendían las fronteras nacionales en todo el hemisferio occidental.
Los miembros y asociados de TdA también trabajaron en conjunto con algunas de las organizaciones de tráfico de cocaína más grandes del mundo, incluyendo el grupo de la narcodictadura venezolana, una organización de narcotráfico compuesta por altos funcionarios del gobierno venezolano que corrompieron las instituciones legítimas de Venezuela para facilitar la importación de toneladas de cocaína a Estados Unidos, incluso mediante el uso de rutas marítimas de distribución de drogas con barcos y buques que transportaban cientos o miles de kilogramos de narcóticos, incluyendo cocaína. El objetivo de la facción es y fue, inundar a Estados Unidos de cocaína, ya que ha buscado convertir la droga en un arma e infligir sus efectos nocivos y adictivos a los consumidores en Estados Unidos. Entre los miembros y asociados de los Soles se encuentran, entre otros, los políticos más poderosos de Venezuela, exmilitares y algunos de los narcotraficantes más grandes y violentos del mundo. A su vez, algunos de estos políticos han controlado los lugares desde donde TdA aumentó su poder e influencia. Miembros y socios del grupo de los Soles recurrieron a la corrupción y la violencia para transportar cocaína desde Venezuela hacia Estados Unidos. En Venezuela, los políticos ayudaron a los traficantes de cocaína ofreciéndoles un paso seguro para su cocaína, protección contra arrestos y, en ocasiones, el apoyo de la policía y el ejército. Los traficantes de la facción de los Soles recurrieron a la violencia en toda su ruta de distribución —incluyendo el uso de armas de fuego, secuestros y asesinatos— para proteger su cocaína, sus redes de distribución y a sí mismos.
Durante más de una década, GUERRERO FLORES fue líder o colíder de TdA, siendo el cerebro de su expansión por el hemisferio occidental. Durante gran parte de ese tiempo, GUERRERO FLORES operó desde la prisión de Tocorón, donde el gobierno venezolano le permitió controlar las operaciones diarias de la prisión. Bajo su dirección, miembros y asociados de TdA participaron en una amplia gama de delitos, incluyendo extorsiones, secuestros, asesinatos, tráfico de drogas, tráfico de armas, prostitución, tráfico sexual, robos, asaltos a bancos y lavado de dinero. GUERRERO FLORES y otros líderes de alto rango de TdA cobraban una «causa» o cuota de los ingresos generados por miembros de menor rango de TdA, enriqueciéndose así con los ingresos de otros miembros de TdA. Como líder de TdA, mientras operaba desde Venezuela y otros lugares, GUERRERO FLORES ordenó, dirigió, facilitó y apoyó actos de violencia y terrorismo que trascendieron las fronteras nacionales, incluidos asesinatos, secuestros, extorsiones y mutilaciones contra víctimas ubicadas dentro y fuera de los Estados Unidos.
GUERRERO FLORES y otros miembros y líderes de TdA también colaboraron con varios de los mayores narcotraficantes de Venezuela para transportar toneladas de cocaína desde Venezuela para su posterior distribución en Estados Unidos. GUERRERO FLORES dirigió y facilitó personalmente el transporte de esta cocaína, proporcionando equipos de individuos fuertemente armados para proteger y transportar cargamentos de cocaína para sus socios y cómplices. Estos individuos estaban armados, entre otras armas automáticas, con AK-47, MP5 y AR-15, así como granadas.
La cocaína que GUERRERO FLORES ayudaba a distribuir se fabricaba en Colombia y Venezuela. Los cargamentos de cocaína se transportaban desde su punto de origen y se transportaban por aire desde pistas de aterrizaje clandestinas o por vía marítima desde Venezuela hasta Centroamérica. Desde allí, cómplices del narcotráfico que trabajaban con los distribuidores venezolanos transportaban esta cocaína hacia el norte, a través de México, y cruzaban la frontera con Estados Unidos. Entre estos cómplices se encontraban miembros de las organizaciones de narcotráfico más grandes y violentas de México. En ocasiones, GUERRERO FLORES acompañaba personalmente grandes cargamentos de cocaína, custodiados por equipos de hombres armados, en ruta a aeropuertos o pistas de aterrizaje para su transporte al norte y su posterior distribución a Estados Unidos. GUERRERO FLORES recibía una tarifa por kilogramo transportado o recibía un interés en porciones de estos enormes cargamentos de cocaína a cambio de un pago. Los traficantes con los que trabajaba GUERRERO FLORES transportaban miles de kilogramos por cargamento, varias veces al mes, lo que resultaba en la distribución de cientos de toneladas de cocaína a Estados Unidos.
Además, GUERRERO FLORES también vendía armas de fuego a grandes narcotraficantes que operaban desde Venezuela. Estos narcotraficantes compraban a GUERRERO FLORES armas automáticas, como AK-47, MP5 y AR-15, y luego las utilizaban para proteger sus cargamentos de cocaína.
GUERRERO FLORES, de 42 años y de Venezuela, está acusado de participar en una conspiración de crimen organizado, que conlleva una pena máxima de 20 años de prisión; conspiración para proporcionar apoyo material a terroristas, que conlleva una pena máxima de 15 años de prisión; conspiración para importar cocaína, que conlleva una pena máxima de cadena perpetua y un mínimo obligatorio de 10 años de prisión; y usar y portar armas de fuego, ametralladoras y dispositivos destructivos para promover el tráfico de drogas, que conlleva una pena máxima de cadena perpetua y un mínimo obligatorio de 30 años de prisión.
Las sentencias máximas potenciales en este caso están prescritas por el Congreso y se proporcionan aquí sólo con fines informativos, ya que cualquier sentencia del acusado será determinada por el juez.
El Sr. Clayton elogió el excelente trabajo investigativo de la Unidad de Investigaciones Bilaterales de la DEA y la Oficina de País en Bogotá, HSI Nueva York, el FBI Houston y el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York. El Sr. Clayton también agradeció a la Oficina del Fiscal General de Colombia; el Grupo de Acción Unificada para la Libertad («GAULA») de la Policía Nacional de Colombia; la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Araphoe; el Departamento de Policía de Aurora en Aurora, Colorado; el Grupo de Trabajo Regional de Fugitivos de Nueva York/Nueva Jersey del Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos («USMS»); la Unidad Nacional de Pandillas de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos y la División de Inteligencia Humana de Nueva York; las Operaciones de Cumplimiento y Deportación de Nueva York del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos; la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos («ATF»); el Centro de Análisis de Delitos de la Ciudad de Nueva York en el Área de Tráfico de Drogas de Alta Intensidad de Nueva York/Nueva Jersey; la Oficina del Sheriff del Condado de Harris; y la Policía de Houston por su ayuda con la investigación.
Este caso es parte del JTFV, que fue creado en 2019 para erradicar la MS-13 y ahora se expandió para apuntar al Tren de Aragua, y está compuesto por las Fiscalías de los Estados Unidos en todo el país. Estas incluyen los Distritos Sur y Este de Nueva York; los Distritos Este y Oeste de Carolina del Norte; los Distritos Este y Oeste de Virginia; el Distrito Sur de Florida; el Distrito Este de Texas; el Distrito Oeste de Oklahoma; el Distrito Norte de Indiana; y el Distrito de Nevada; así como la Oficina Ejecutiva de Fiscales de los Estados Unidos, la División de Seguridad Nacional y la División Criminal del Departamento de Justicia. Además, el FBI, la DEA, HSI, ATF, el USMS y la Oficina Federal de Prisiones son socios esenciales de aplicación de la ley con el JTFV. La Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia y la Oficina del Agregado Judicial de la División Criminal en Bogotá, Colombia, también han brindado asistencia significativa.
Este caso forma parte de la Operación «Recuperemos América», una iniciativa nacional que moviliza todos los recursos del Departamento de Justicia para repeler la invasión de la inmigración ilegal, lograr la eliminación total de los cárteles y las organizaciones criminales transnacionales, y proteger a nuestras comunidades de los autores de delitos violentos. La Operación «Recuperemos América» optimiza las iniciativas y los recursos de los Grupos de Trabajo contra el Crimen Organizado y el Control de Drogas del Departamento y el Proyecto Vecindario Seguro.
Este caso está a cargo de la Unidad de Organizaciones Violentas y Delitos, la Unidad de Seguridad Nacional y Narcóticos Internacionales de la Fiscalía y el Fondo de Tarea Conjunta para Víctimas de Delitos (FTV). Los fiscales federales adjuntos Nicholas S. Bradley, Andrew K. Chan, Kaylan E. Lasky, Henry L. Ross, Kevin T. Sullivan, Kyle A. Wirshba y Jun Xiang están a cargo de la acusación, con la asistencia de los abogados litigantes Jason Harley y Josie Thomas del FTV.
Los cargos contenidos en la acusación son meras acusaciones y el acusado se presume inocente a menos que se demuestre su culpabilidad.
[1] Como lo indica la frase introductoria, la totalidad del texto de la acusación y la descripción de la acusación aquí expuesta constituyen sólo alegaciones, y cada hecho descrito debe ser tratado como una alegación.
Documento adjunto, en idioma inglés
Oipol & Oijust 
Deja un comentario