Individuo venezolano pasará toda su vida en una prisión estadounidense

Condenado a cadena perpetua y 30 años de prisión un traficante venezolano de cocaína a gran escala y con conexiones políticas

Oipol & Oijust Unidad OSINT Global Operación cooperación, traducción y edición, enero 29 de 2026 | Fiscalía de los Estados Unidos, Distrito Sur de Nueva York, informe y fotos, enero 12 de 2026.- El fiscal federal para el Distrito Sur de Nueva York, Jay Clayton, y el administrador de la Administración para el Control de Drogas (DEA), Terrance C. Cole, anunciaron que Carlos Orense Azocar fue condenado a cadena perpetua, más 30 años de prisión por conspiración para importar cocaína a Estados Unidos y cargos relacionados con armas. ORENSE AZOCAR fue declarado culpable tras un juicio de dos semanas en diciembre de 2023 ante el juez federal de distrito Vernon S. Broderick, quien impuso la sentencia el día 12 de enero de 2026.

“Carlos Orense Azócar es uno de los narcotraficantes más prolíficos jamás sentenciados en este tribunal, responsable de la distribución de cientos de toneladas de cocaína a Estados Unidos”, declaró el fiscal federal Jay Clayton. “Orense Azócar y sus cómplices, entre ellos altos funcionarios gubernamentales y militares, causaron daños incalculables a esta comunidad. Junto con nuestros socios de la Unidad de Investigaciones Bilaterales de la División de Operaciones Especiales de la DEA, nos comprometemos a poner fin a la explotación del pueblo estadounidense por parte de los cárteles de la droga y los gobiernos que los habilitan”.

“Carlos Orense Azócar fue un capo criminal que construyó un imperio basado en el engaño, el fraude y el soborno”, declaró el administrador de la DEA, Terrance C. Cole. “Sus estrechos vínculos con el gobierno venezolano le proporcionaron recursos para evadir la ley y transportar cargamentos masivos de cocaína por todo el hemisferio occidental. La sentencia de hoy envía un mensaje claro: la DEA perseguirá sin descanso y exigirá cuentas a los narcotraficantes internacionales, sin importar cuán lejos se escondan o cuán poderosos se crean”.

Según los documentos judiciales y las pruebas presentadas en el juicio:

A partir de o alrededor de 2003, ORENSE AZOCAR y su organización de narcotráfico distribuyeron toneladas de cocaína destinadas a la importación a los Estados Unidos. ORENSE AZOCAR ayudó a transportar, recibir y distribuir cargamentos de cocaína que iban desde cientos hasta miles de kilogramos, desde Venezuela hasta México, República Dominicana y otros lugares, utilizando rutas aéreas y marítimas. ORENSE AZOCAR operaba fincas o ranchos en Venezuela, donde almacenaba su cocaína en tanques subterráneos, almacenaba cientos de armas letales y miles de rondas de municiones y que tenían pistas de aterrizaje clandestinas desde las cuales despachaba aviones cargados con cocaína. ORENSE AZOCAR también cargaba cocaína en lanchas rápidas que viajaban a toda velocidad desde la costa venezolana hasta puntos de entrega intermedios en el Caribe, incluida República Dominicana y cerca de Puerto Rico. Para ayudar en su distribución de cocaína, ORENSE AZOCAR trabajó con y pagó sobornos a funcionarios de alto rango en todo el gobierno venezolano, incluidos generales militares y oficiales del ejército; comisionados nacionales de policía; y altos funcionarios de las agencias de inteligencia venezolanas. Las conexiones corruptas de ORENSE AZOCAR con el gobierno venezolano le aseguraron acceso a armamento de grado militar, protección contra redadas militares, como así también policiales, paso seguro para los convoyes de cocaína de ORENSE AZOCAR a través de los puestos de control, además de códigos fraudulentos de transpondedores de aviones para permitir que las aeronaves cargadas de cocaína de ORENSE AZOCAR salieran libremente de Venezuela con destino a Centroamérica y México. ORENSE AZOCAR también se asoció con fuerzas guerrilleras armadas que operaban en Colombia y Venezuela para obtener cocaína, como también asegurar el paso seguro de sus cargamentos. ORENSE AZOCAR distribuyó cientos de toneladas de cocaína y ganó decenas de millones de dólares con el narcotráfico.

Para proteger y expandir su organización de tráfico de cocaína, ORENSE AZOCAR empleó armamento de alto poder. Contaba con equipos de seguridad armados que custodiaban su finca; se desplazaba en vehículos blindados con personal de seguridad armado, fuerzas militares y policías para proteger sus convoyes de cocaína. Entre otras armas, ORENSE AZOCAR empleaba fusiles automáticos, subametralladoras, pistolas modificadas para funcionar como ametralladoras y una ametralladora montada calibre 50.

El Sr. Clayton elogió la destacada labor investigativa de la Unidad de Investigaciones Bilaterales de la División de Operaciones Especiales de la Administración para el Control de Drogas (DEA), la Oficina de Roma y la División de Campo de Miami, así como de la Unidad de Análisis Forense Digital del SDNY, la Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, por lograr la detención y extradición desde Italia de Orense Azocar en junio de 2022. El Sr. Clayton también agradeció al Gobierno de Italia su asistencia para la extradición de Orense Azocar a los Estados Unidos.

Este caso está a cargo de la Unidad de Seguridad Nacional y Narcóticos Internacionales de la Fiscalía. Los fiscales federales adjuntos Kaylan E. Lasky, Michael D. Lockard y Kevin T. Sullivan están a cargo de la acusación.