El fiscal general James Uthmeier obtiene una orden de arresto estatal contra el dictador comunista de Cuba, Raúl Castro
Oipol & Oijust Unidad OSINT Global Operación, cooperación, traducción y edición actualización octubre 20 de 2026 | Departamento de Justicia de Estados Unidos, Aplicación de la Ley de Florida, octubre 19 de 2026.- Tallahassee, Florida — El fiscal general James Uthmeier anunció que la Oficina de la Fiscalía Estatal (OSP) y el Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE) obtuvieron una orden de arresto estatal contra Raúl Modesto Castro Ruz, acusándolo de conspiración para cometer asesinato en primer grado, en relación con el derribo, el 24 de febrero de 1996, de dos aeronaves civiles desarmadas de Brothers to the Rescue sobre aguas internacionales. En el año 2025, el fiscal general Uthmeier ordenó a la OSP que reabriera la investigación contra Castro.
“Raúl Castro ordenó el asesinato a sangre fría de cuatro floridanos y Florida jamás dejará de exigir responsabilidades por esa conspiración comunista”, declaró el fiscal general James Uthmeier. “Los espías del régimen de Castro operaban en nuestras comunidades, proporcionaban información a La Habana y contribuyeron a que pilotos civiles se convirtieran en blanco de los MiG cubanos. Treinta años después, seguimos luchando por la justicia para Carlos Costa, Pablo Morales, Mario de la Peña y Armando Alejandre Jr.”
“El fiscal general James Uthmeier ha sido un firme defensor de una Cuba libre, y cuando se trata de buscar justicia, no sólo habla de ello, sino que actúa”, declaró el fiscal federal Jason A. Reding Quiñones. “Nuestra histórica acusación federal sentó las bases, y James y su equipo han dado ahora el importante paso de presentar cargos conforme a la ley de Florida. Bajo la administración del presidente Trump, estamos comprometidos a explorar todas las vías legales y procesables para exigir responsabilidades, incluyendo procesos judiciales paralelos a nivel federal y estatal. Nos enorgullece apoyar a Florida en la búsqueda de justicia para los cuatro estadounidenses asesinados en el derribo del avión Brothers to the Rescue hace casi 30 años”.
“El avance de este caso tiene una trascendencia que se ha sentido durante años: por las familias de las víctimas, por la comunidad y por todos aquellos que han esperado respuestas”, declaró Michael Stein, agente especial a cargo del FDLE. “Que el FDLE asuma el liderazgo de la investigación en este caso refleja uno de los principios fundamentales de nuestro estado en materia de seguridad pública: que el paso del tiempo no disminuye la búsqueda de justicia. La participación del FDLE aporta no sólo capacidades de investigación avanzadas, sino también la dedicación inquebrantable de los agentes y analistas que sirven a este estado”.
“El anuncio de hoy, de una orden de arresto estatal de Florida contra Raúl Castro, marca un paso histórico hacia la rendición de cuentas por los asesinatos de Carlos Costa, Armando Alejandre Jr., Mario de la Peña y Pablo Morales”, dijo la sheriff de Miami-Dade, Rosie Cordero-Stutz. “Durante treinta años, sus familias y nuestra comunidad cubanoamericana han cargado con esta profunda pérdida y se han negado a que la búsqueda de justicia se desvanezca. Honramos su perseverancia y reconocemos a las generaciones de familias que han sufrido bajo el régimen de Castro. Felicito al fiscal general James Uthmeier por su liderazgo, determinación y colaboración inquebrantable con las fuerzas del orden. Él escucha, comprende lo que está en juego y transforma esa comprensión en acción. Valoro profundamente la relación entre nuestras oficinas y nuestro compromiso compartido de brindar justicia a las personas a las que servimos. La acción de hoy envía un mensaje claro: el paso del tiempo no disminuye el valor de estas vidas ni nuestra responsabilidad de exigir justicia”.
La orden de arresto acusa a Castro de un cargo de conspiración para cometer asesinato en primer grado, según los artículos 777.04(3) y 782.04(1)(a)1 de los Estatutos de Florida. El delito es un delito grave de primer grado. El tribunal ordenó que no se le concediera fianza.
Según la declaración jurada, Castro, entonces Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (MINFAR) y Primer Vicepresidente de Cuba, fue quien tomó la decisión final en la cadena de mando que autorizó el derribo. Castro dió órdenes permanentes a los altos mandos militares: “Bien, derríbenlos en el mar cuando aparezcan, y quienes tengan autoridad no deben consultar con nadie”, afirmó.
Agentes de la Dirección de Inteligencia (DI) cubana, que operaban como parte de la Red Avispa, en los condados de Miami-Dade y Monroe, se infiltraron en Hermanos al Rescate, informaron sobre sus planes de vuelo y brindaron apoyo a la Operación Escorpión. El 24 de febrero de 1996, tres avionetas Cessna desarmadas despegaron del aeropuerto de Opa-Locka, en el condado de Miami-Dade. Tras cruzar el paralelo 24 hacia el sur —fuera de las aguas territoriales cubanas—, MiG cubanos destruyeron dos de ellas con misiles aire-aire, causando la muerte de sus cuatro ocupantes. Ambas aeronaves se dirigían en dirección contraria a Cuba y no recibieron ninguna advertencia a pesar de haber contactado con el control de tráfico aéreo de La Habana.
La declaración jurada establece que elementos de la conspiración, incluyendo la recopilación y transmisión de datos de vuelo, por parte de agentes de la DI y directivas de inteligencia relacionadas, ocurrieron en el Undécimo Circuito Judicial (Condado de Miami-Dade) y el Decimosexto Circuito Judicial (Condado de Monroe). La OSP asumirá jurisdicción sobre la conspiración criminal organizada que abarca varios circuitos.
El caso seguía abierto, en la fecha de remisión del presente informe, y se tenía previsto la posibilidad de presentar cargos adicionales. La orden de arresto fue firmada por la jueza principal Ariana Fajardo Orshan del Undécimo Circuito Judicial.
Traducción íntegra del documento judicial:
CARGOS PENALES
La investigación reveló evidencia de una conspiración para matar a personas a bordo de aeronaves de BTTR. Las muertes de Carlos Costa, Pablo Morales, Mario de la Peña y Armando Alejandre Jr. fueron el objeto de esa conspiración. Basado en los resultados de esta investigación, su declarante tiene causa probable para creer que el Acusado, Raúl Modesto Castro Ruz, acordó con otros cometer asesinato en primer grado de esas personas y de otras personas a bordo de aeronaves de BTTR.
ACUSADO Raúl Modesto Castro Ruz
Conspiración para cometer asesinato en primer grado, delito grave de primer grado, 1 (un) cargo:
Basado en la evidencia resultante de esta investigación, su declarante afirma que existe causa probable para creer que, comenzando al menos tan temprano como en enero de 1996 y continuando hasta e incluyendo aproximadamente abril de 1996, en el Undécimo Circuito Judicial de Florida, a saber: Condado de Miami-Dade, y en el Decimosexto Circuito Judicial de Florida, Condado de Monroe y en otros lugares. El Acusado, Raúl Modesto Castro Ruz, acordó, conspiró, se confabuló y se federó con otras personas, tanto conocidas como desconocidas, para cometer asesinato en primer grado de Carlos Costa, Pablo Morales, Mario de la Peña, Armando Alejandre Jr., y otras personas a bordo de aeronaves de BTTR, en violación de los Estatutos de Florida 777.04(3) y 782.04(1)(a)1. El objeto de la conspiración era matar a esas personas derribando aeronaves de BTTR, utilizando información proporcionada por espías que operaban en los condados de Miami Dade y Monroe, para aterrorizar, intimidar y tomar represalias contra el pueblo cubano y la comunidad de exiliados cubanos. Actos manifiestos en cumplimiento de la conspiración ocurrieron en los Circuitos Undécimo y Decimosexto, como se establece anteriormente.
Basado en lo anterior, su declarante respetuosamente dice que existe causa probable para creer que Raúl Modesto Castro Ruz cometió el delito de Florida, identificado anteriormente; que el delito fue una única conspiración criminal organizada para matar a personas a bordo de aeronaves de BTTR; y que el delito afectó o estuvo relacionado con el Undécimo Circuito Judicial (Condado de Miami Dade) y el Decimosexto Circuito Judicial (Condado de Monroe). Su declarante solicita que se emita una orden de arresto.
Se visualiza sellado negro del
Departamento de Aplicación de la Ley de Florida
JURADO y SUSCRITO ante mí en este día 16 de octubre de 2026.
Sello
Juez de Circuito, Undécimo Circuito [Firma]
Iniciales del Juez APO
Iniciales del ASP JS
Declarante[Sellado]
Iniciales del Juez APO
Iniciales del ASP JS
Declarante[Sellado]
Contacto:
Oficina de Información Pública
Deja una respuesta