Tres miembros de la MS-13 condenados por crimen organizado, asesinato, extorsión y cargos federales por drogas, después de un juicio de tres semanas
Oipol Operando en Estados Unidos | Comunicación DEA, octubre 03 de 2022 | Traducción y edición OIPOL octubre 04 de 2022 – Greenbelt, Maryland – El día 3 de octubre, un jurado federal condenó a Luis Flores Reyes, alias “Maloso”, “Lobo” y “Viejo Lovvon”, de 41 años, de Arlington, Virginia; Jairo Jácome, alias “Abuelo”, de 40 años, de Langley Park, Maryland; y Brayan Contreras Avalos, a/k/a “Anonimo” y “Humilde”, de 27 años, de Langley Park, Maryland, por cargos federales relacionados con una empresa de crimen organizado conocida como La Mara Salvatrucha, o “MS-13”. Jácome y Flores Reyes también fueron declarados culpables de asesinato con ayuda del crimen organizado. Jácome fue condenado por conspiración de extorsión y Flores Reyes también fue condenado por conspiración de extorsión. El jurado también encontró a Contreras Avalos y Flores Reyes culpables de una conspiración de distribución de drogas.
Las condenas fueron anunciadas por el Fiscal de los Estados Unidos, para el Distrito de Maryland, Erek L. Barron; el Fiscal General Auxiliar Kenneth A. Polite, Jr. de la División Criminal del Departamento de Justicia; el agente especial a cargo Wayne Jacobs de la Oficina Federal de Investigaciones (División Criminal de la Oficina de Campo de Washington); el agente especial a cargo Frank A. Tarentino III de la Administración de Control de Drogas (DEA – División de Nueva York); el agente especial a cargo James C. Harris de Investigaciones de Seguridad Nacional de Baltimore; el Jefe Malik Aziz del Departamento de Policía del Condado de Prince George y el Jefe Marcus Jones del Departamento de Policía del Condado de Montgomery.
“Estos acusados causaron estragos en nuestras comunidades a través del asesinato, la extorsión y el tráfico de drogas, ahora tendrán que rendir cuentas”, afirmó el Fiscal Federal para el Distrito de Maryland, Erek L. Barron. “Enjuiciaremos implacablemente a los miembros de la pandilla MS-13 que aterrorizan a nuestras comunidades de Maryland con intimidación y violencia”.
“MS-13 aterroriza a las comunidades en los Estados Unidos y en el extranjero, utilizando el miedo, la violencia y la intimidación”, señaló el Fiscal General Adjunto Kenneth A. Polite, Jr. de la División Criminal del Departamento de Justicia. “MS-13 explota a los jóvenes vulnerables y las comunidades de inmigrantes que pueden no tener fácil acceso a las fuerzas del orden. Esta acusación demuestra el compromiso del Departamento de Justicia de desmantelar esta organización criminal y proteger a todas las personas”, agregó.
“Miembros de la MS-13, incluidos Flores Reyes, Jacome y Contreras Avalos, siembran el miedo y la violencia en las comunidades locales, a través del asesinato, la extorsión, el narcotráfico y la manipulación de testigos”, dijo Steven M. D’Antuono, subdirector en A cargo de la Oficina de Campo del FBI en Washington. “Las condenas de hoy representan uno de los mejores trabajos que el FBI y sus socios emprenden [acciones] para hacer que los pandilleros violentos rindan cuentas por el daño irreparable que han infligido a la humanidad. La investigación y sus resultados también deben servir como un recordatorio más de las consecuencias que deben enfrentar quienes trafican con violencia. Nosotros y nuestros socios seguimos comprometidos a trabajar juntos para perseguir y desmantelar agresivamente estas empresas criminales que continúan amenazando a los residentes de nuestras comunidades”.
“La MS-13 y la violencia de las pandillas plagan nuestras comunidades e impiden que los ciudadanos respetuosos de la ley, [tengan] su derecho a vivir sin miedo ni intimidación”, dijo el agente especial a cargo de la DEA, Frank Tarentino. “Estas condenas son un testimonio del compromiso de la DEA y las fuerzas del orden para garantizar la salud y la seguridad del público estadounidense”.
“La condena de hoy destaca el compromiso de HSI de proteger la seguridad pública y mantener seguras a nuestras comunidades”, aseveró el director adjunto ejecutivo interino de HSI, Steve K. Francis. “Seguiremos trabajando con nuestros socios locales, estatales y federales para interrumpir y desmantelar las organizaciones criminales transnacionales como la MS-13”.
“No hay palabras adecuadas para describir la naturaleza espantosa de los crímenes cometidos por los tres acusados”, remarcó el agente especial a cargo James C. Harris de la oficina local de Baltimore de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI). “Los actos que cometieron Flores Reyes, Jacome y Contreras Avalos son horribles y claramente justifican las condenas que recibieron hoy. HSI Baltimore se enorgullece de haber trabajado con nuestros socios policiales federales, estatales y locales para llevar a estos tres ante la justicia. Continuaremos trabajando incansablemente para proteger a los ciudadanos respetuosos de la ley de Maryland de notorias pandillas transnacionales como la MS-13”.
La MS-13 es una pandilla nacional e internacional compuesta principalmente por inmigrantes o descendientes de El Salvador y otros países centroamericanos. Las ramas o “camarillas” de la MS-13, una de las pandillas callejeras más grandes de los Estados Unidos, operan en todo el condado de Frederick, el condado de Anne Arundel, el condado de Prince George y el condado de Montgomery, Maryland. Jacome era el miembro de más alto rango de la camarilla local en Langley Park Salvatrucha, o “LPS”. Flores Reyes y Contreras Avalos eran líderes dentro de la Camarilla de Marineros, que ocupaba territorio en Maryland, Virginia, Nueva York, Nueva Jersey, Texas y El Salvador (América Central).
En todo momento de esta conspiración, se esperaba que los miembros de la MS-13 protegieran el nombre, la reputación , el estatus de la pandilla y utilizaran todos los medios necesarios para forzar el respeto de quienes mostraban falta de respeto a sus normas internas, incluidos actos de intimidación y violencia. MS-13 tenía lemas consistentes con sus reglas, creencias, expectativas y reputación, incluyendo “mata, viola, controla”, que se traduce como “matar, violar, controlar”. Una de las reglas principales de la MS-13 es que sus miembros deben atacar y matar a los rivales, a menudo denominados “chavalas”, siempre que sea posible.
Según los documentos judiciales y las pruebas presentadas en el juicio, los acusados ejecutaron un plan de extorsión en Langley Park y sus alrededores, ejerciendo coacción a los comercios locales cobrándoles “alquiler” por el privilegio de operar en el “territorio” de la MS-13. Flores Reyes y Contreras Avalos también traficaron drogas ilegales, incluyendo marihuana y cocaína. Una gran parte de las ganancias de las actividades ilegales de la banda criminal se envió a los líderes de pandillas en El Salvador, con la finalidad de promover aún más las actividades ilícitas del grupo, utilizando transacciones estructuradas e intermediarios para evitar el escrutinio de las fuerzas del orden.
De acuerdo con la información oficial de la DEA, los miembros de la MS-13 están obligados a cometer actos de violencia para mantener la afiliación y la disciplina dentro de la pandilla, como también actos dirigidos contra los pandilleros rivales. La participación en actividades delictivas, por parte de un miembro, particularmente en actos violentos enfocados a pandillas rivales o dirigidos por líderes de bandas, aumenta el respeto que se le otorga a ese miembro, lo que hace que mantenga o aumente su posición dentro del grupo criminal y abre la puerta a la promoción a una posición de liderazgo.
Como se detalló durante su juicio, Flores Reyes, Jacome y Contreras Avalos participaron en al menos seis asesinatos, incluidas cuatro víctimas menores, durante el período de la conspiración. La mayoría de las víctimas eran supuestos rivales de otras pandillas, excepto una víctima menor de edad. Por ejemplo, en junio de 2016, miembros de la MS-13, incluido Contreras Avalos, mataron a puñaladas a dos personas que vivían en las calles de Hyattsville, Maryland, quienes los pandilleros creían que eran miembros de la pandilla 18th Street. La investigación no reveló evidencia de que las víctimas fueran de hecho miembros de alguna pandilla.
Entre las reglas más importantes de la MS-13 está la prohibición de hablar con las fuerzas del orden, encarnada en la máxima ver, oir, y callar: ver, oír y no decir nada. La pandilla hizo cumplir esta regla al colocar una “luz verde”, una orden de matar, a cualquier miembro de la MS-13 que se pensara que estaba informando sobre la banda. En diciembre de 2016, Jácome dirigió y participó en el asesinato de un miembro de la MS-13 de 14 años, sospechoso de hablar con la policía. Los restos del niño fueron descubiertos más de 18 meses después en los bosques a las afueras de Germantown, Maryland.
Además, en marzo de 2017, un miembro de Sailors Clique, que se escondía de la policía en el área de Lynchburg, Virginia, después de cometer un asesinato en 2016 en Gaithersburg, Maryland, tuvo una disputa con un estudiante de secundaria local sobre marihuana. En respuesta, Flores Reyes le dijo a un grupo de miembros de la MS-13 que condujeran hasta Lynchburg y asesinaran a este estudiante. Posteriormente los pandilleros secuestraron al estudiante de su jardín delantero y le cortaron la mano antes de matarlo. Después del asesinato, Flores Reyes ayudó a ocultar y proteger a sus compañeros de la MS-13 de las fuerzas del orden.
Flores Reyes y Jácome enfrentan una sentencia obligatoria de cadena perpetua. Contreras Avalos enfrenta una sentencia máxima de cadena perpetua. La jueza federal de distrito Paula Xinis no ha programado audiencias de sentencia en este momento.
Este caso es parte del Proyecto Vecindarios Seguros (PSN), un programa que reúne a todos los niveles de las fuerzas del orden público, como así también las comunidades a las que sirven con el objetivo primordial de reducir los delitos violentos y hacer que los vecindarios sean más seguros para todos. Project Safe Neighborhoods (PSN) es la pieza central de los esfuerzos de reducción de delitos violentos del Departamento de Justicia. PSN es un programa basado en evidencia que ha demostrado ser eficaz para reducir los delitos violentos. A través de PSN, un amplio espectro de partes interesadas trabajan juntas para identificar los problemas de delitos violentos más apremiantes en la comunidad y desarrollar soluciones integrales para abordarlos. Como parte de esta estrategia, PSN enfoca los esfuerzos de cumplimiento en los delincuentes más violentos, se asocia con programas locales de prevención y reingreso para lograr reducciones duraderas en el crimen.
El caso, que redunda en las condenas de los integrantes de la MS-13, es una investigación llevada a cabo por el Grupo de Trabajo de Control de Drogas contra el Crimen Organizado (OCDETF).
OCDETF identifica, interrumpe y desmantela las organizaciones criminales de más alto nivel que amenazan a los Estados Unidos, utilizando un enfoque de múltiples agencias dirigido por fiscales e impulsado por inteligencia que aprovecha las fortalezas de las agencias policiales federales, estatales y locales contra las redes criminales.
Si alguien tiene información sobre la MS-13, se recomienda que brinde sus consejos a las fuerzas del orden. El FBI y las Investigaciones de Seguridad Nacional tienen líneas telefónicas de información a nivel de Estados Unidos, pudiendo llamar para informar lo que sabe al 1-866-STP-MS13 (1-866-787-6713), o puede comunicarse con HSI al 1-866-DHS-2-ICE.
El Fiscal Federal Erek L. Barron y el Fiscal General Adjunto Kenneth A. Polite, Jr. elogiaron al FBI, DEA, HSI, Departamento de Policía del Condado de Prince George, Departamento de Policía del Condado de Montgomery, Policía del Estado de Virginia, Departamento de Policía de Lynchburg, Departamento de Policía del Condado de Prince William, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Nassau, la Oficina del Fiscal del Commonwealth del Condado de Bedford y la Oficina del Sheriff del Condado de Bedford, por el trabajo en la investigación.
El Sr. Barron y el Sr. Polite agradecieron a los Fiscales Federales Auxiliares Timothy F. Hagan, Chris M. Sarma, William Moomau, a la Directora Asistente Catherine Dick perteneciente a la División de Protección al Consumidor del Departamento de Justicia y al Abogado Litigante Alexander Gottfried de la División Penal del Departamento de Justicia, quienes están enjuiciamiento de este caso.
Organización Internacional de Policías 
Deja una respuesta