Jefe narcoterrorista colombiano se declara culpable en Estados Unidos

• Aboga por operar una empresa criminal continua y conspirar para brindar apoyo material a una organización terrorista extranjera

Oipol Operando en Las Américas | Nota DEA, 02 de noviembre de 2021, para publicación inmediata | Foto La Semana | Traducción y edición OIpol, Nueva York – El día 2 de noviembre, temprano, en un tribunal federal de Brooklyn, Daniel Rendon Herrera, también conocido como «Don Mario», ciudadano de Colombia, se declaró culpable de participar en una empresa criminal continua y de conspirar para brindar apoyo material a una organización terrorista internacional. El proceso se llevó a cabo ante la jueza de distrito de los Estados Unidos, Dora L. Irizarry. Cuando sea sentenciado, Rendón Herrera enfrenta una sentencia mínima obligatoria de 20 años de prisión y hasta cadena perpetua, así como un decomiso de más de $45 millones y una multa de hasta $2,25 millones.

Breon Peace, Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York; Damian Williams, Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York; Matthew G. Olsen, Secretario de Justicia Auxiliar de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Justicia; Ray Donovan, agente especial a cargo, de la Administración de Control de Drogas, División de Nueva York; Rick J. Patel, agente especial a cargo interino, Investigaciones de Seguridad Nacional, Nueva York; Michael J. Driscoll, Subdirector encargado, Oficina Federal de Investigaciones, Oficina de campo de Nueva York; Dermot F. Shea, Comisionado, Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York; y Kevin P. Bruen, Superintendente de la Policía del Estado de Nueva York, anunciaron la declaración de culpabilidad.

“Con la declaración de culpabilidad de hoy, Rendón Herrera, quien alguna vez fue el narcoterrorista más temido en Colombia, admitió haber liderado uno de los cárteles de la droga más grandes y violentos del mundo e inundar las calles de Estados Unidos con cocaína. Rendón Herrera también admitió haber brindado apoyo material a una organización terrorista designada que asesinó, secuestró y torturó brutalmente a narcotraficantes rivales y civiles ”, señaló Breon Peace, Fiscal de los Estados Unidos. «Felicito los esfuerzos decididos de innumerables miembros de las fuerzas del orden, nacionales y extranjeras, que llevaron al acusado ante la justicia».

“Según su confesión, Daniel Rendón Herrera era líder de una organización narcoterrorista brutal y asesina en Colombia y traficaba más de 80 toneladas de cocaína”, dijo el fiscal federal Williams. “Rendón Herrera supervisó las operaciones de un cartel paramilitar que llevó a cabo secuestros, torturas y asesinatos. Ahora, gracias a los esfuerzos combinados de los agentes del orden y los fiscales, Rendón Herrera espera la sentencia por sus delitos”.

“La declaración de culpabilidad de Don Mario ha dejado huellas para que las sigan otros capos de la droga”, afirmó el agente especial a cargo de la DEA, Ray Donovan. “Este notorio fundador y líder del Clan Usaga enfrenta las consecuencias de su imperio de cocaína de mil millones de dólares, que sembró el miedo, la adicción a las drogas, como también la muerte en Colombia y Estados Unidos. Felicito a la alianza policial que ha trabajado durante años para llevar a Rendón Herrera ante la justicia ”.

“Rendón Herrera, uno de los capos de la droga más prominentes y temidos de Colombia y líder de la Organización Narcoterrorista Los Urabenos, cometió crímenes atroces en busca de poder y lucro. Esta declaración demuestra el compromiso de HSI y sus socios encargados de hacer cumplir la ley para interrumpir y desmantelar las organizaciones criminales responsables de los peligrosos narcóticos que inundan nuestras calles. Continuaremos persiguiendo a estas organizaciones al más alto nivel, tanto en casa como en el extranjero y pondremos fin al terror que generan en todo el mundo ”. indicó Rick J. Patel, agente especial interino a cargo de HSI.

“Todos los caminos transitados por los cárteles de la droga internacionales parecen conducir directamente a nuestras ciudades, donde sus miembros envenenan a nuestros vecinos y causan estragos mortales”, dijo el subdirector a cargo del FBI, Michael J. Driscoll. [Los] terroristas, mientras secuestraban, torturaban y asesinaban personas para poder construir su poder y riqueza. Nuestra búsqueda de estos grupos no disminuirá con su declaración de culpabilidad de hoy. Incluso ahora, estamos ante el próximo líder que probablemente crea que no sufrirá la misma suerte «, afirmó el subdirector.

“Nuestros investigadores de la policía de Nueva York trabajan incansablemente para evitar [la invasión de] narcóticos, terrorismo y amenazas, del tipo de empresas criminales violentas en el extranjero que esta investigación a largo plazo ha desmantelado”, dijo el comisionado de la policía de Nueva York  Dermot F. Shea. [Agradezco] a la Oficina del Fiscal, para el Distrito Este de Nueva York, por su servicio público a todos los neoyorquinos para lograr la declaración de culpabilidad de hoy «.

Según los expedientes judiciales y los hechos presentados durante el proceso de declaración de culpabilidad se deriva del papel de Rendón Herrera, desde fines de la década de 1990, como líder de una organización terrorista, las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), como fundador y jefe. Además miembro de la organización narcotraficantes Los Urabeños (Los Urabeños, también denominados Clan Usuga y Clan del Golfo), la organización sucesora de las AUC.

Las AUC, fundadas en 1997, eran una organización paramilitar y narcotraficante colombiana, designada en 2001 por el Departamento como Organización Terrorista Extranjera y Organización Terrorista Global (Especialmente Designada). Las AUC se involucraron en un conflicto armado con las Fuerzas Armadas Revolucionarios de Colombia (FARC), el principal grupo narcoterrorista de Colombia y buscaron sacar a los simpatizantes de las FARC de posiciones de poder e influencia en Colombia. Esto fue con el objetivo de apoyar sus objetivos políticos y terroristas, las AUC impusieron “impuestos” a la cocaína traficada a través de áreas controladas por esa facción y participaron en ataques violentos que incluyeron asesinatos y secuestros. Para 2006, muchos miembros de las AUC se desmovilizaron, como parte del proceso de Justicia y Paz del gobierno colombiano, un proceso mediante el cual los paramilitares se entregan al gobierno colombiano y renuncian a sus activos de origen criminal a cambio de sentencias reducidas y amnistía de extradición. En lugar de someterse al proceso de paz, Rendón Herrera volvió a movilizar a las AUC como Los Urabeños.

Los Urabeños, al igual que las AUC, continuaron financiando narcotráfico y paramilitares mediante la imposición de un “impuesto” a los cargamentos de cocaína de varias toneladas que transitaban por áreas de Colombia, controladas por esa organización y que finalmente se destinaban a la importación a Estados Unidos. Los Urabeños emplearon a «sicarios» que llevaron a cabo diversos actos de violencia, incluidos asesinatos, asaltos, secuestros, asesinatos para cobrar deudas de drogas, mantener la disciplina, controlar, como también expandir el territorio de las drogas, promoviendo lamejorar el prestigio, la reputación, y posición de la organización. En 2009, cuando Rendón Herrera fue capturado por la Policía Nacional de Colombia, comandaba el “bloque 16” en Colombia y tenía miles de paramilitares armados bajo su mando.

En relación con su declaración de culpabilidad, Rendón Herrera aceptó la responsabilidad de traficar al menos 73.645 kilogramos de cocaína. Los cargos relacionados con las AUC se presentaron inicialmente en el Distrito Sur de Nueva York y se transfirieron al Distrito Este de Nueva York, para la declaración de culpabilidad consolidada. Los cargos relacionados con los Urabeños se originaron en el Distrito Este de Nueva York. Además, desde 2009, Rendon Herrera ha sido designado por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos como Narcotraficante (Especialmente Designado) de conformidad con la Ley de Designación de Capos Extranjeros de Narcóticos. También se busca que Rendón Herrera cumpla penas por condenas en la República de Colombia, relacionadas con numerosos homicidios, tráfico de armas y narcóticos, que quedan pendientes de cumplir.

El caso del gobierno está a cargo de la Sección Internacional de Narcóticos y Lavado de Dinero. Los fiscales federales adjuntos Jonathan P. Lax, Francisco J. Navarro y Andrew D. Grubin están a cargo de la acusación, con la asistencia proporcionada por el fiscal federal adjunto Alexander Li, de la Oficina del Fiscal Federal, para el Distrito Sur de Nueva York, y la Abogada litigante Elisabeth Poteat, de la Sección de Contraterrorismo de la División de Seguridad Nacional. La Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia manejó la extradición en este asunto y la Oficina del Agregado Judicial del Departamento de Justicia jugó un papel decisivo en el apoyo del caso.

Este enjuiciamiento es parte de una investigación de las Fuerzas de Trabajo de Lucha contra las Drogas del Crimen Organizado (OCDETF, por sus siglas en inglés). La OCDETF identifica, interrumpe y desmantela a los narcotraficantes, lavadores de dinero, pandillas y organizaciones criminales transnacionales del más alto nivel, que amenazan a los Estados Unidos. Esto es llevado adelante, mediante el uso de un enfoque de múltiples agencias dirigido por fiscales, impulsado por inteligencia que aprovecha las fortalezas de las políticas federales, agencias de aplicación de la ley estatales y locales contra las redes delictivas.